я всегда сменгчаю ч мягким знаком если звут мягкий... немагу нармально воспринимать если написано без мягкого знака(( у мня есть роман о розе ток недотирован... ненаю какой век( счас пробую разобраться, там есть крупносегментные бриганты и латные ноги с кирассами так что наверн конец 14 начало 15 века....
http://www.weltbild.de/kleidun....2334399
сама посебе книга современная так что думаю следует принимать ее как мнение человека который основывался на источьники описанные в ней.