Для тех кому лениво идти в библиотеку - краткая выкладка с приведенными первоисточниками.
Чтобы завоевать Литву или хотя бы её ослабить, прекратить помощь литовцев поверженным племенам ливов, земгалов, селов и куршей, 9 февраля 1236 года папа римский Григорий IX, объявил Крестовый поход в Литву. Осенняя кампания 1236 года стала для Ордена меченосцев роковою. 22 сентября в битве при Сауле (Шауляе) крестоносцы терпят сокрушительное поражение от литовских войск князя Рингольда - погибает магистр Волквин фон Винтерштаттен, руководивший Орденом с 1209 года, а так же значительная часть орденских рыцарей. В неспокойной Ливонии положение меченосцев становится очень шатким. 12 мая 1237 года в папской резиденции в Витербо была подписан договор о присоединении Орден меченосцев к Тевтонскому ордену. Общепринято считать, что меченосцы пошли на объедение только по причине своего катастрофического положения, но есть ссылки на то, что идея объединения витала в голове магистра Волквина еще до его гибели. Обратимся к первоисточникам:
«Балтазар Руссов. Хроника провинции Ливония».
«После того как магистр Волквин совершил много рыцарских подвигов в Ливонии вместе с епископом Альбрехтом и, наконец, достиг в Пруссии у немцев того, что орден меченосцев в Ливонии должен был быть принятым в состав тевтонского ордена и слиться с последним, и после того как сам он пал в сражении и не мог вступить в тевтонский орден: то после его смерти был избран первым магистром тевтонского ордена в Ливонии в 1238 г. Герман Балк, коего некоторые называют Герман Фальке (сокол) может быть ради его славных подвигов, и который был перед тем 7 лет ландмаршалом в Пруссии».
«Петр из Дусбурга. Хроника Земли Прусской».
«Как земля Ливонская перешла к братьям дома Тевтонского».
«В то время брат Волквин, II магистр Ордена рыцарей Христовых в земле Ливонской, уже шесть лет через официальных послов осаждал брата Германа фон Зальца, великого магистра дома Тевтонского, чтобы орден свой включить в состав его ордена».
«Рифмованная хроника»
«Фолквин с братьями узнал,
Что вдалеке существовал
Один духовный честный орден,
Весь справедливости исполнен,
Немецким домом называем,
Опорой слабых почитаем,
Где добрых рыцарей немало.
Тогда всем сердцем возжелал он
Свой орден с тем соединить».
В Витербо произошла, по сути, инкорпорация Ордена меченосцев. Магистр Тевтонского ордена, Герман фон Зальца направил в Ливонию 40 прусских братьев-орденцев во главе с Германом фон Бальке, бывшим перед тем 7 лет ландмаршалом в Пруссии. Вместе с остатками меченосцев, эти люди и послужили основой для формирования Ливонского ордена. Хотя термин «Ливонский орден» здесь является чисто условным. Официальным названием утвердилось Ordo domus Sanctae Mariae Teutonicorum in Livonia (сравним это с одним из официальных названий Тевтонского ордена времен походов в Палестину - Ordo domus Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem). Часто так же упоминают название – Ливонское ландмейстерство Тевтонского ордена. Так же тевтонцы именовали своих ливонских братьев Немецким орденом (распространенное немецкоязычное название тевтонского ордена - Der Deutsche Orden):
«Хроника земли Прусской(Nikolaus von Jeroschin. Kronike von Pruzinlant)»
«О войне жителей Риги против братьев ордена в Ливонии»
«Когда минул год Господень 1297, то по настоянию и при подлом участии дьявола разгорелось пламя ненависти и страшной вражды между теми, которые из Риги (я имею ввиду тамошних жителей) и мужественными братьями Немецкого ордена».
Магистр Ливонского ордена именовался ландмейстером, тогда как глава Тевтонского ордена – гроссмейстер либо хохмейстером. Первым ландмейстером был Герман фон Бальке.